Una chjesola Un campusantu A vechja scola Stà chjosa à cantu A vitriola Ci nasce nantu Una casetta A sulana Una vechjetta A funtana Face una arretta A meridiana Veni o figliolu Andemu à veghja Senti u Niolu Chì trimuleghja Hé Pampasgiolu Ch'impruviseghja Un chjassitellu Una vadina Di pancastrellu Crosciu à mullina Corre un zitellu Pé a chjarina
Een kerk Een campus De oude school Blijf dicht bij de zijkant Het vitriool Hij werd erop geboren Een klein huis De zon Een oude vrouw De fontein Hij stopt De meridiaan Kom op zoon Laten we kijken Senti u Niolu Dat beeft Hij is Pampasgiolu Dat improviseert Een kleine wandeling Een prop Van pancastrellu Steek over naar Mullina Een kind rent Voor de duidelijkheid
Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.
Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)